親愛的16歲的自己，你好。

以下是30年前的今天（1993年3月20日）當時16歲的你所親筆寫下的日記：

這一天，很有趣，你「將書房的小桌子搬來自己的房間了」。原本，你都是和爸爸、弟弟一起在二樓角落的書房一起念書的，但顯然你希望的不是這樣，於是爸爸也讓你真的將那一張木色的小桌子（我還記得），搬到自己的房間，抵在暖氣口邊邊和窗子邊邊，桌子下方還有兩個小抽屜，讓你自己「提早享受自己念書的滋味」。你很期待、很興奮的寫道，以後「你的房間就真正成了你的『大本營』」，你對於這種以後離家、自己一個人住、「獨立自主」的感覺，實在太期待了，「真棒！」

更有趣的是，我記得沒錯的話，雖然小桌子在房間，但你念書的時候還是回到了書房的比較大的桌子念。兩年後，我們搬家到另一棟更幽靜的大房子，那時候你也是在地下室的共同書房念書，只有在寫日記的時候，才會在自己的房間自己寫。而後來，你真正「獨立自主」的自己在自己的家裡、獨自一人，這一輩子大概就只有兩年這樣子，其他時間，馬上就有女朋友或結婚──問自己，這時候是不是還是希望「獨立自主」的感覺呢？答案是，還是想啊。

重要的是，我家孩子也是在今年，比你早一點，開始關在自己房間裡念書，看到原來你當年也是這樣子，想在自己房間裡念書，這麼期待，那，我對我家兒子都關在房裡，似也就釋懷了。真的要謝謝你當年留下的這些日記，讓我「自己解釋了」一個16歲少年的心裡想什麼。

這一天，那位香港同學Darry又來「家裡做Project」了，看來這個Project不好做，得做好多次，但這一次你就沒有去黃飛鴻電影了。那你做什麼呢？你早上和弟弟去打網球，然後，大部份時間都是在搬桌子、「布置新居」了。

大概是在這「新居」中，你得以一個人在房間裡寫日記，所以你開始「趕三篇日記」，顯然是昨天、前天的兩天西雅圖的遊記，趕完後，你竟然沒有欣悅感，反而「累死了」，原來你又開始在乎你的字體了，你覺得「字又寫得難看死」，然後你的用詞開始瘋狂，不知道在寫什麼……。

真的很可惜，寫中文的人，太注重字體美觀，我握筆的姿勢不對，改不過來，所以一直受限於字體而無法大寫特寫，還好，後來可以用鍵盤打字了。

過了30年以後，已經46歲的我，在同一個日期（2023年3月20）所發生的事情如下：

今天我們真的「去美國」！Well，或許有很多理由，不必非得今天順著兒子之願，帶大家去美國，但推動我的是，我希望和孩子再更多一點點的親密感（儘管已很親密），他們真的快長大、快飛走了，兒子只有在同車出遊才較願聊天。我們先加油，買麥當勞當早午餐，天上飄著雨，時大時小，這次，我們護照都帶好，無懸念，直直往南走，邊界是一個叫Peace Arch的紀念碑，這地方我年輕到現在至少經過了十次以上，但每一次都像第一次看到；兒子下車，跨過整個草地去上旁邊的洗手間。車子慢慢的往前。

排隊排好久，Google地圖上說只會congest 5分鐘，哪有，我們從12:22左右開始排隊，排到了大約1:40才進入美國，所以等了一小時又十分鐘以上。快到海關時，孩子們開始說，好緊張，比「打針」還緊張！此時我們成了下一輛車，停在Stop Sign前面，妹妹說，哇，比「發考卷」還緊張，她在發考卷前會手腳發抖，指甲還會變成紫色的……。

一出美國國境，我請孩子們看，看到華盛頓的頭了嗎？那寫著這個華盛頓州的高速公路的號碼。還有，高速公路的出口現在是270幾號，等到夠南邊了，慢慢到1號出口，就表示又要換州（到Oregon州了）。此時的Interstate-5高速公路，路面變差了，兩旁的林子和大草原也都是一片枯黃，路牌也破舊一點，連Google Maps的聲音也變得不一樣，仔細聽，Google小姐報路的聲音從「公里」變成「Miles」。

旅遊，有時候是讓自己用親眼來看到差異，然後就有了一種，因為地理遼闊、跨了幾個國家，自己的志氣更高，也更有萬丈雄心，將地圖踩在自己腳底下之野望。

然後我們來到了這個plaza，和加拿大的長得差不多，不過，這裡大概有一半的商家都清空了，倒了，剩下的似都是連鎖。我們找到了這一間Jack-in-the-box，這是美國才有的速食店，加拿大沒有，在所有美國才有的店家中，這間最靠近加拿大，其它像是Trader Joe、Walgreen或In-N-Out都在更南邊的大城才有。所以我們體驗美國，就從這間Jack-in-the-box開始吧。哥哥妹妹點了Curly薯條，吃一口馬上說超好吃的，實在太好吃了。我點了春捲，以前我最愛吃Jack的春捲啊，沒想到嚇一跳，它春捲以前有這麼大嗎？我還買了三根，吃幾口就發現裡面是肉的。

我來試試Subway，由於美國與加拿大不同，我怕丟臉，還很小心翼翼地問她，有沒有賣wrap，以免被當白癡，還好她說有。可是接下來我就點蛋的時候，她給我看兩顆看起來荷包蛋的，而且還說通常這裡都是點四個荷包蛋。我仍只選兩個，最後，美國的Subway居然也沒有那個烤熱的服務，最可怕是價錢，她居然算我10塊錢，這是10塊錢美金啊，所以是我平常買的wrap的三倍價。

還有一間Woods Coffee，外型很有質感，咖啡不錯。我今天又喝咖啡因了。回程，Google地圖竟叫我們走一般產業道路，比高速公路還筆直，一條剛直不屈的直線直直往北，左側幾條線的鐵軌，再外面，是像鏡子一樣的海灣水面，超大的卡車貼著我車後面，快到海關時，出現一座很有風情的美國小鎮，有各種顏色的木造房子。

這次的回憶之一是「海關」，美國的海關警察，冷冷的問，你要去哪裡？我一時傻住，因為我其實根本沒打算去哪個城市，所以就回答，隨便走走，但他沒聽到，我再說：Jack-in-the-box。好在他沒說什麼，再問我一題，但聽了幾次才了解，他問的是我上次何時來的，我就說了年份2017年帶孩子來過，但事實是我2019年飛過舊金山（兩次）。回到加拿大海關，原本以為要回家了，輕鬆自在，沒想到這加拿大警察更兇，說話超小聲，根本就沒麼誠意；他問我們去哪裡，我仍老實的說就帶孩子去附近走走，吃Jack-in-the-box，他不可置信的問，就這樣兩小時吃個東西就回來？我說是的。接下來他問我有沒有packages？我就不解，為何我出去回來會有packages？他問了幾次我才想起，對，近期聽說有人喜歡點貨到美國，再開車去拿，我斷然說：「沒有。」他才放我們走。

回家路上，哥哥妹妹都說：嘩，海關好兇！這可能變成他們最大的回憶，我覺得不妥，在回來的路上我突然想起了以前少年時期在這裡的感受，像這種海關，或老外，平時友善但偶爾這種的很催神的凶猛對話，會讓一個少年，或任何一個人，對這樣對待態度以及這樣（必須忍受或卑躬的）自己感到極不舒服，然後，可以做什麼事呢？唯一的出口，就變成這裡華人社區那些大陸人的樣子，明明已移民過來，卻仍帶著民族主義，明明連語言都講不好卻要本地人不許種族歧視，然後一長大、一有能力了，就一定會──頭也不回的回歸亞洲，去尋找一個沒有歧視的地方。我已走過以上一遭，反而希望，我家孩子不要如是想。但，我卻無法避免像今天這樣的對話被他們目擊而產生不安、恐懼或被嫌棄感。那，為了他們好，我寧可讓他們發展得更西化，成來鄙視我這樣的不中不西、不亞不美的爸爸，也不要像我當年一樣被故鄉吸引著回去。

今天的美國行，從家裡出發到回到家，總共3個半小時，其中1個多小時排隊，或許再加上大約一個多小時在路程上。

回家後，上班前，今天我又來參加BMF，勉強自己參加這種線上會議，永遠都不會失望，它連結了我腦裡的所有的connections。聽西方人講話就是非常享受，他們的用詞，都是享受，他們的聲音都是可唱聲樂的，可以講得如此優雅又直率又充滿了descriptiveness。重要的是順暢。A明明講的都是受害的故事，卻都非常簡潔，有一位卡車司機，孩子是五歲、七歲但不是他的孩子，竟然如此思念孩子。他有十個charge在身上，現在好不容易減掉剩六個。

但這一次多了一位女性Anna，這也表示主辦單位可能已找不到人過來。我加入時甚至才只有四個人，後來最多到九位。這位女性說有四個孩子，住在多倫多北邊，女兒將媽媽都cut off掉，十年不聯絡，長大了，四個孩子都做得很好……她也果然把握機會，要在她頻道訪問這些爸爸們，無論事實是怎樣，這樣的新成員，對這個組織並非正確方向。

心臟相關記錄──發作：（無）；服藥：10:33pm took coxine 5mg

作者聲明：日記作者（我）透過日記無差別記下最真實的每日，若有冒犯，懇請您，也謝謝您，願包容我。

（歡迎點擊這裡追蹤本站，收到明天的續集）

（Mr. 6自1992年開始每天日記，前面30年多的日記刻意隱藏，目前公開的日記僅限離婚後3個月起至今，若你有興趣獲得一份離婚前及結婚前的本人人生自15歲起之所有日記？請來信send.to.mr6@gmail.com借閱一份《完整版日記》）