親愛的16歲的自己，你好。

以下是30年前的今天（1993年1月30日）當時16歲的你所親筆寫下的日記：

今天是好幾個月以來第一次你「真的寫日記」，終於可以看一眼你30年前在溫哥華與家人的小留學生生活長得什麼樣子。這一天是星期六，冬天，天氣晴朗，你開車載全家人，一起到市中心的Chinatown，還到Japantown，溫哥華有日本城？至少現在好像不明確在哪裡。你寫，你到日本城希望買到一本新的條狀活頁日記簿，「但又落空」，然後在「幾個小巷」路口「差點出車禍，可見開車基本技巧還不『行』（非不『錯』，『錯』字已圈刪掉但當年忘了塗立可白）。」

你也寫下了身為11年級的學生，生活中最近有哪些待辦事項，還蠻單純的──你還欠台灣的同學回信待寫，你要買褲子（應該是牛仔褲），你要交報告、考試等，你要練琴（應該是電子琴的課程，仍在繼續學，經常請假），你要去剪髮，且你還有在持續的（應該是至少每周日）與弟弟打網球也在Western Indoors與Dave教練上網球課，你覺得「生活愈益充實愉快」，也「心情晴朗」、「充滿希望」。

這時候，最怕的就是突然生病，生命中斷，好日子就沒了，你又開始緊張了，只因為看到「報上寫到鼻咽癌的症狀」，你說你「似乎都有」，尤其有「流鼻血」，30年後的我讀了一驚，我家女兒最近一直在流鼻血，以前就是了，最近又流得更多，昨晚就掐著鼻子一個小時都沒停，她也習慣了。我已一兩次帶她抽血，沒事，觀察沒有瘀青，謝謝30年前的你的「日記提醒」，我要看看她有沒有鼻咽症狀。

奇怪的是，你在日記中卻展現一付海派瀟灑，你自問「死了怎麼辦」，你竟然說「一切順其自然」，這句非常不像你的文字，或許得從明、後天的日記來看看到底你最近在想什麼。

過了30年後，來到了中年的46歲的我，在同一個日期（2023年1月30日）所發生的事情，記敘於今天的日記如下：

昨天寫國語日報專欄，寫的是最近的「要創造，不是傳承」的領悟。我發現國語日報專欄兩週一次，但在加拿大，兩個星期就會發生某個新的教養領悟或孩子學校的某個進展，所以國語日報專欄也算是記錄了我們加拿大的進步呢。

「Pew Research近期剛推出一篇研究，訪談了高達4000位美國父母，問問他們是否希望孩子得到與自己當年一樣的成長環境，結果得到令人噴飯的發現──原來，爸爸們比較希望孩子在和自己當年相仿的環境成長（相差7個百分點），但媽媽們反而較傾向讓孩子在不一樣的環境成長（相差8個百分點）。身為爸爸，我也的確感受到，我相當希望孩子成為『另一個我』，由於當年我也是小留學生，所以去年真的就帶著兩個孩子從台灣的中學轉學至加拿大，他們也很努力，融入甚佳，如今，移民加拿大即將滿一年，身高都比剛來時高了好幾公分，意味著他們已更深入了青少年時期，抗命、頂嘴、樣樣都反對，我常常瞪著孩子，怎麼和我小時候聽話的樣子完全不一樣，真的很受不了哩！」

然後我開始講，如何和他們提到要多吃青菜，講久了，他們竟也開始加青菜了。「顯然這招有用，所以，我開始與他說更多的事了。」我寫道：「看看，你每次都畫同一種人，這樣太可惜，可以動動腦，畫出某名人的畫象，甚至讓兩個偉人合體啊？每一次說出來，孩子都『一臉懵』，當我試著解釋，他們的表情總會慢慢的鬆弛，開始發光。我才知道，其實，孩子只是想聽到一些正面的肯定，或許，也少一點負面的囉唆吧。」

重點是最後一段：「有人說，父母會一直和孩子起衝突，一部份是因為父母自己人生漸漸慢下，因而將重心轉至孩子身上，但其實，我們從來都不應該期待孩子是我們的『傳承』，這樣實在太勉強孩子也太勉強自己了。事實上，我們可以養育孩子，真是老天給我們的『機會』，走到我們以前從未看過的美麗新境界。身為爸爸，我應該把那個開創新人生的責任再擔起來，教孩子也開創自己新人生，別再老是像剛剛那研究說的，希望孩子變成又另一個『我』了。」

今天是放假第四天也是最後一天，明天孩子將回到學校進行第二學期。今天的方法不錯，讓很想待在家的妹妹待在家，哥哥的部份我則帶他去Richmond Centre買他新學期要開始上「體育課」所需的運動衣物，早上就先說好一個時間：下午1:00出發，這樣就確定一定會出門的心情，然而早上就可以先專注在電腦前。我還在研究怎麼真的運用早上時間，今天早上已是精神最好的了，昨晚睡得非常熟，戴眼罩且外面氣溫降至零下3度，我作了三段夢，都不沮喪，平平淡淡的夢，地點在某大倉庫狀的教室與一位年輕女同學借了東西沒還，也有搭公車到一些不知名的路原來搭返了到了新竹，有一點點的可愛、一點點溫暖的。

運用早上時間，應該說，我只會做像「Mr. 6部落格」、「女暴20萬字短篇小說」、「今日頭條知識」這種的「每集都不同主題」，我可以做，每天做，但遇到「有架構的」，我就做不下去了。今天嘗試，先設好今天要寫的架構，很清楚它在哪裡，然後找資料。我設立了一個新檔案叫「book_OUTLINE」，內有兩套架構，對應到我兩件事，我早上先設立，打算晚上寫。

但後來晚上無法寫，因為晚上一直忙一直忙，看來仍是早上才適合寫。我改為晚上想清楚架構，然後隔天早上寫！

下午帶哥哥去買東西，妹妹後來也跟來了，由於是爸爸帶買，所以「很快」，我們先到Uniqlo，哥哥本來要買的東西果然縮減至只買了一件帽T和一件運動棉褲，為了體育課的，而妹妹選了半天，還是決定都不要買。然後火速馬上到旁邊的無印良品，哥哥買了一枝自動鉛筆，和一個插牙刷的，喔對我忘了提，一直提醒哥哥要刷牙，後來他有一天竟牙痛，大概就想起了我以前一直在講的「人生三痛」，現在好像都有正常刷牙了呵。然後再Food court買了東西，妹妹將泰式Pad Thai牛肉版幾乎吃完，哥哥則仍挑，堅持只能吃Tim Horton。

今天是台灣過年後上班第二天，一切進入狀況，我開始忙碌的開會，也將讀書會的訊息一一寄出。由於整理過，我對我的前進更理解。明天兩個孩子將開始下學期，下學期的課全部換一批，都不一樣，兩個孩子都最害怕的是體育課，尤其是哥哥，是第一次在加拿大上PE（體育）課。

心臟相關記錄──發作：（無）；服藥：1:00am took coxine 5mg

作者聲明：日記作者（我）透過日記無差別記下最真實的每日，若有冒犯，懇請您，也謝謝您，願包容我。

（歡迎點擊這裡追蹤本站，收到明天的續集）

（Mr. 6自1992年開始每天日記，前面30年多的日記刻意隱藏，目前公開的日記僅限離婚後3個月起至今，若你有興趣獲得一份離婚前及結婚前的本人人生自15歲起之所有日記？請來信send.to.mr6@gmail.com借閱一份《完整版日記》）