親愛的16歲的自己，你好。

以下是30年前的今天（1993年7月6日）當時16歲的你所親筆寫下的日記：

這一天，你第二天上Summer School的英文課，因為全班都被fail了，所以得重修英文11，地點就在三十年後兒子念Summer School的同一地點McNair高中。我已經忘記那老師長什麼樣，男的女的什麼族裔都忘了，不過這一天他教得很快，看來你覺得他相當「草率」，明天又要「小考」。

看來有點撐不住，但這天下午你還是與弟弟去打網球了，你太喜歡打這些球類，不打不行。然後你竟也去買了一個東西叫「參考書」，竟有這種東西！原來這一天你要念的小說，正是至今我唯一記得我高中所讀之小說──Lord of the Flies，台灣翻「蒼蠅王」，這小說充滿寓意，主角又全是孩子，所以當然就是英文課的首選了，由於之前的英文是被「fail」當掉的，那個老老的老師Mr. Barton顯然有種族歧視或看不慣我們這些新移民來佔用學校資源，所以全班都fail，這就是為什麼你一直提到「這暑假非把英文拚及格不可」，好像你的目標就只有及格而已。

而三十年後，你家兩個孩子，這個暑假早就說好「絕對不上Summer School」，這是兒子的點子，女兒是可以上的，事實上她的骨碎同學可是上了三個科目呢。由於不上Summer School，所以才有了這一趟台灣行，即將在明天起飛的兩個孩子們，會回台灣五個星期。

過了30年後，已經46歲的我，在同一個日子（2023年7月6日）發生的事情則如下：

今天出發前，將冰箱裡面的水果都切了，包括Costco買的剩下六個蘋果，昨天特別再去超市買的妹妹最愛吃的三顆水梨，早上就把這9顆都削好切好裝入三個盒子在車上吃，今天會是很棒的出遊的日子啊，可是孩子們，今天是要買紀念品的，明晚半夜孩子們就要出發返台，所以今年出遊比較像是「複習」過往所有我們一起美好的出遊。我今天找的地點並不遠。昨天全球剛破史上最高溫，溫哥華這裡也熱，但尚未比去年最熱的日子還熱，昨晚上開冷氣第二天，早上也在客廳開冷氣，兩個孩子可以順利地上完日文的家教課，接下來他們回台灣暫停五週。

看著水槽裡堆得滿滿大概有幾百片的果子碎皮及十幾個果梗，每一刀都是我切下去的，這樣忙了約半個小時，一邊想事情一邊忙，當爸爸感覺是很美好的。如果我有更多時間，我會願意好好做這些，再忙，做這些都有它自生的趣味。女兒上完課，傻眼的走出來說今天老師出了四個作業！過了半個小時哥哥開門，哥哥也說「有五個作業！」

中午帶他們去吃溫哥華最聞名遐邇的港式飲茶，查一下這一家在Burnaby的「利苑」餐廳，居然就在我三十年前日記提到好幾次、我們當年最常去吃的「逸閣自助餐」的舊地，特別那樣講，因為逸閣實在是以前最標竿的回憶，終於找到它的地點了。孩子們不吃泰式、不吃東南亞、中華料理也不喜歡，飲茶倒沒有特別排斥。

今早，頭顱仍麻了右側，今天又多加了一個症狀「頭暈」，不確定是不是吃類固醇和抗病毒藥所致？那個抗病毒藥我查了一下，同時也可以拿來治herpes那些東西，需要用到這種這麼強的藥嗎？可是因為這真的是不知道何時結束的怪病，也只能接受。好隊友幫我查了很久，查到一個非常非常接近的可能病因，叫做「Occipital Neuralgia」，我要好好記住這個字。文獻形容這會是一種抽痛及只有耳邊一側的，可以吃肌肉鬆弛劑等來減緩，但此病沒有包括頭顱麻痺。

這個前「逸閣」、現在「利苑」的餐廳，走進去好像隱約有點印象，這裡是等待區，那裡是擺放自助吧台的區，現在都是港式飲茶，只剩一個四人很讚的窗邊座位，其他桌都是滿的，這麼熱鬧的餐廳是不可能再倒了。對我家挑食的兩位孩子，吃飲茶不會失敗，每道菜都好好吃，即便是腐乳通心菜、乾扁四季豆都好吃。我們叫了炸兩腸粉，一條過來很壯觀，還有蝦餃、鳳爪這種，最精彩的是妹妹點了一份粥，點的是最白的粥，價錢只要一半（但最白的也有加干貝），我偷偷把它加大，結果來了個大砂鍋，大家驚恐，但還是你一口我一口，包括我在內四人都吃了好多好多碗，妹妹加了蔥、醬料在上面，吃得津津有味，把整鍋粥都吃光光了。

再來Metrotown，我們想在Superstore買東西但繞了五、六圈都買不到合適的，只買到三條非常厚重的超黑巧克力，孩子們在Indigo書店等得不耐煩，妹妹買了一本漫畫Spy & Family，想到去年剛開始還帶著妹妹讀這個英文版漫畫，現在她已經自己自動買到第八集了，哥哥吵著要回家了，好隊友想起酒莊那裡除了酒還有賣一些很適合的本地的鮭魚相關的紀念品，再買回來，後來，擺了家裡整整一桌客廳桌子，好像我們出國買回來的戰利品「秀」，只是這一次，是孩子回國要當禮物送的。

今天很熱，快要蒸發了，回家再把二樓的大冷氣打開，兩個孩子真的還小，沒有時間觀念，一直用「要整理行李」來抗議不寫程式，但一直在玩橫的，在畫畫，哥哥甚至還在上網找到底要買耳機還是買平板……我出去運動健身一下，回來似還是一樣，我就有點放手了。我幫他們上網去看了機上Wi-Fi，想先申請，但不成功。

心臟相關記錄──發作：頭仍麻，頭頂七個叮傷口，頭微暈眩；服藥：12:10am took coxine 5mg

作者聲明：日記作者（我）透過日記無差別記下最真實的每日，若有冒犯，懇請您，也謝謝您，願包容我。

（歡迎點擊這裡追蹤本站，收到明天的續集）

（Mr. 6自1992年開始每天日記，前面30年多的日記刻意隱藏，目前公開的日記僅限離婚後3個月起至今，若你有興趣獲得一份離婚前及結婚前的本人人生自15歲起之所有日記？請來信send.to.mr6@gmail.com借閱一份《完整版日記》）