親愛的16歲的自己，你好。

以下是30年前的今天（1993年1月21日）當時16歲的你所親筆寫下的日記：

這一天，你為了你已經暗戀了好幾個月的台灣來的女同學Leonie，雖然剛剛考過了ESL英文考試可以開始上普通的英文課，卻打算自願降級到Co 11來和這位英文比較差的女同學同班，唉，事情繼續發展中。

你提到這一天你的「小情敵」James來到學校，「一切都變了」，你親眼這樣看到你所喜歡的女同學就一直和她喜歡的小情敵一直說話、一直說話，說什麼，「想找James翹明天的課」、「對你講的話，少之又少」，你只能看著他們倆人有說有笑的走到Mandarin教室，你「跟在後面，沒人理你」。

我第一次感覺，無法再繼續閱讀你的日記，實在太生氣了。你為何要作賤自己去跟著不負責課業的同學呢？當然，這是那時候大家都是16、17歲的孩子，那時候的事，後來的發展，大家都會成熟且找到自己成功之路，都可能比你還要成功的，但，在當下，你怎麼可以犧牲你的前途，只希望追到這個女生？這個女生到底哪裡吸引人到這種程度？看了當年的日記，雖然我現在已經46歲，我依然在學習一些事情呢。

今天，你也「同時向老師表達了要（降級）至Co 11之意」，想像老師一定是傻眼貓咪了吧，哪有人會放著好的級數不上，尤其是功課好、以後要升大學的人（你）？你也寫了，當你跟大家說的時候，「沒人贊成」、「同學們都勸我去English 11」，唯一贊成的人是誰？你也寫了，就是Leonie。

你「唉」著說，「誰能了解你的心意」，你覺得大家都不支持你這個降級的決定，是「好沉重的打擊」，然後你「有點憤怒」，說真的，真的愛你的人，才會真的憤怒吧！這個Leonie在你人生的這階段，真是害你不淺。還好，據我記憶，後來並沒有真的降級去Co 11，原因是什麼？後來發生何事，讓我繼續讀下去。

過了30年後的今年，已經46歲的我，在同一個日期（2023年1月21日）的日記如下：

度一個沒有鬧鐘的早上，醒來已是9:30，此時是台灣時間除夕的最終，大家都睡了吧，醒來看到很多大家睡前傳來的拜年訊息，回了一些，叫孩子們起床，今天才是加拿大溫哥華這裡的除夕，幾週前已為孩子們訂下Steveston漁港的GMEN拉麵店，連位子都選好，因為是內用，要小心。那個角落桌相對安全，有屏風，有窗看外頭的路、漁船與海，和其他桌離很遠。

訂位時間11:30，店員的笑容顯示她還記得我們，坐到角落位，今天沒手軟，兩個孩子點同一款拉麵，豆腐三種全點，還有Fish and Chips，我們吃得好開心，只是外面灰灰濕濕的雨。

這頓「年夜飯」滿桌的菜我們竟能吃到只剩薯條。此刻雨下得正烈，就這樣回家嗎？我說服孩子，難得新年，所以我們再出發來到一個沒去過的Brentwood Mall，這購物中心我小時候可能也沒來過，在北邊，開車要40分鐘，好久好久才到，這購物中心已再蓋得更大，變成Amazing Brentwood，的確很壯觀，走道都比其他商場大又高，電梯也噴得超快，一副就是下一新世代型的商場氣勢，但驚訝的是，生意不好？竟然一樓幾乎全部店面都關著，或空著，我們逛的唯一的兩家，一家是「Thinka」，一副要模仿Miniso，但商品都不是知名的偶像像米老鼠那種，又沒有像大創那麼多樣化，預測會倒。另一家我看過很多次了Daniadown，賣寢具卻將櫥窗放了好多娃娃，妹妹買了一隻看起來很有氣質、很有禮貌的兔子，還請爸比我幫她取名字但我還沒想出來。

好隊友建議上山，到SFU很自豪的學生餐廳，但當我慢慢開上山，灰灰的一片視野，我突然想到，或許地會突然開始「滑」？我愈開愈小心，轉個彎上山，到了SFU的大學的中央的校舍，準備開進去，孩子突然發現，旁邊的大草地怎麼都白白的，竟然是雪！此時我嚇一眺，怎麼此時有雪，一度以為是以前的積雪還沒退（難以置信），二十秒後我們發現，不，其實天上飄的雨已經變成了輕輕的雪了！此時我們四人坐在裡頭的仍是租來的小車，而12月雪地撞車的陰影還在，踩下煞車卻被好像被石頭卡住腳、被彈回而車子繼續往前滑的絕望感，我二話不說，馬上現場就雙黃線U-turn，在大樓前迴轉下山，此時路上完全沒車，我們是唯一的。孩子們大笑。後來講好幾次爸比（我）「看到雪好像看到鬼」。

在孩子心中的爸爸形象，有點神經質，但對安全非常重視，照顧著孩子們，女兒應該是深深的感同身受的認同的，連兒子應該也都感受得到。

回到沙洲城市，安心多了，我們再帶妹妹逛了一下大創，晚餐怎辦？回家弄湯嗎，好隊友一直安排，才突然找到一個孩子都能接受的好方向──去吃韓式炸雞。很特別的是這次在這間我們又找到一個在角落的座位，在窗邊，孩子說這間（bb.q Chicken）每道菜都好吃，連年糕和沙拉都好吃呢。這樣，午餐、晚餐都「安全內用」，結束了我們今年完美的除夕之日。

在國外當然一切自由精彩，我們錯過的是，除夕在家裡的那些習俗，祭拜祖先等……。不過，我們不再是活在只能省錢傳真1頁1元、一週打一次只聽聲音不見臉的長途電話的舊時代了，今晚，我們再一次元宇宙的聚會，小朋友們透過大電視播出來的視訊來和長輩「拜年」，孩子的爺爺奶奶、弟弟叔叔也都給了兒子、女兒一些鼓勵的話，都很貼切、有趣。我們給孩子們一人666.66加幣，這數字是三方的紅包加起來，刻意此數字是因為想讓哥哥無法馬上買iPad，或很勉強的買iPad，如果照平常壓歲錢可能一定超過此數字，這樣哥哥就會亂買了。這部份真的很難與大家說明，又不能讓孩子直接瞭解。

這時候哥哥一下子認真計算他到底加上先前的壓歲錢（後來好隊友已扣掉哥哥因為到東岸BLACKPINK而「欠」的錢）是否能買得起iPad Air，然後又突然聽了我們說了他又說，還是把錢留下來好了。我們說，妹妹不能借錢給哥哥哦！這是我們家的規定。於是今晚哥哥繼續與我討論另一方案，可否做一件了不起的事來換？我提了好幾個，包括：學韓文然後和10個韓國人對話、學羽毛球或網球三個月、做一個網站然後得來100筆名單、寫三個月每日文章並得到1萬流量、研究股票一個月並假買十支股票一個月後能賺錢……最後哥哥終於可能能接受的是，做一本繪本（28頁）並寄出給出版社。

心臟相關記錄──發作：（無）；服藥：12:40am took coxine 5mg

作者聲明：日記作者（我）透過日記無差別記下最真實的每日，若有冒犯，懇請您，也謝謝您，願包容我。

（歡迎點擊這裡追蹤本站，收到明天的續集）

（Mr. 6自1992年開始每天日記，前面30年多的日記刻意隱藏，目前公開的日記僅限離婚後3個月起至今，若你有興趣獲得一份離婚前及結婚前的本人人生自15歲起之所有日記？請來信send.to.mr6@gmail.com借閱一份《完整版日記》）