親愛的16歲的自己，你好。

以下是30年前的今天（1993年1月19日）當時16歲的你所親筆寫下的日記：

今天你寫下了對人生重大的十字路口之一的抉擇點，「最近的ESL大考已揭曉」，這件事我已經忘記了，但最近我家孩子每年都會有一次ESL的檢定，決定是升級還是無法升，大概是類似的東西吧？而這大考的結果，你「可進English 11」，這意思應該是說你考得很好，從原本的ESL 4級已經可以往上再升到5級，那就可以上平常的英文課了，不過，考得很好的你，竟在考慮一件事──是否放棄去English 11，降而求其次去上那些「考不過」的人（包括這位你單戀了幾個月的台灣來的女同學Leonie）所上的Co 11？（所謂Co 11我猜可能是Communications 11，也就是無法上文學的東西，只能上基礎的英文基本「溝通班」）。你竟然問自己「值得為了Leonie這樣做嗎」，然後，你明明知道答案，竟還自問：「會不會影響我的前途？」

這就是追女仔的可怕之處了，竟然可能為了一個女生，放棄了原本的路，轉而走一條比較爛的路，只為了能和她「同班」！

你說，今天你和Leonie「相處的時間最長、很融恰」，她在locker等你，還陪你和老實的香港同學Leo去吃中飯，然後剛好你的「小情敵」James下午的化學課又翹課，所以你可以藉機與你的「小情人」聊了不少且「盡量向她暗示希望她轉班」。

至於轉什麼班，我現在看了你寫的，也看不懂了，請她將她日文課轉來和你同班？但她的第二語言不是選修「中文」嗎，怎麼突然間有上日文課了？如果她決定改修日文課，也是從五十音開始上起，難不成，你也會打算降級來和她的日文課同班嗎？

過了30年後，已經46歲的我，在同一個日期（2023年1月19日）所發生的事情如下：

昨天晚上很開心有機會接受女兒的請教，她正抱佛腳準備隔天Science考試，她快到半夜12點才坐到我書桌旁邊問我，大概有至少七、八頁要我與她一起讀！此時我正忙著剪新的今日頭條知識，但這親子回憶很值得，所以我就讓女兒請教了幾乎一小時，我也得更晚睡。很開心。

我用我以前在溫哥華念理科那種「什麼都要懂」的細節，加上比手畫腳，與妹妹想像著化學分子，堅持老師寫的講義的每一句話、每一句話都完全搞懂，這種身教，應該也影響到她了。我不知道之前是否有機會這樣教兒子，真的很有幫助。

來加拿大後，為什麼我回LINE等的訊息變快、變完整呢？可能是因為每天都要工作、每天都要與同事交流循環，在先前，我自己當老闆的時候，有時候一忙起來，或心情不好，訊息可能好幾個月都放著不動、不理，但現在的我，心理上有點不一樣了───這可能不是好事，因為就算所有訊息都按時回來、email沒有欠了，一直巡迴做這件事，心裡卻是空洞的。掙扎之後，我才彈開某種拌住頭腦的線，卻有時得休息半天一天，到晚上才意識到，早上好像過了一個很不好的早上，做什麼事都不是在做什麼事，事情是勉強的做完了，但心情很糟，晚上回想早上，好像隔了五天這麼模糊──一度將它視為中年危機或中年腦退化，但有可能不是那樣。

今早兩個孩子都提早去學校，我可以確定一件事是，這兩個孩子目前在課業上都還「蠻拚的」，動力很足，哥哥今天有兩個重要作業，一個是社會課的報告，他再關在房間練了好幾回，報告是關於警察過度執法及新任溫市華裔市長即將為每個警員配發隨身攝影機的延伸問題，這個考試是他的日文老師特別為他出的跳級考試，當年給他第二次機會的嚴格的日文老師沒想到我們家哥哥這學期目前日文仍是一百分滿分。而妹妹則終於準備上台報告她的「聲之形」動畫了。

雖然房東沒有照我們提出的要求修理樓上與樓下的窗簾，我們仍然決定應該會與此房東再續約房子一年，在這裡租房子一年，表示完全不能提早搬離，會被鎖一年，但是我們已看了一些房子比較，知道目前的房子都不怎完美，目前住處真的是奇蹟的意外得好（奇蹟是因為當時是在台灣跨海看屋竟能運氣如此好），但是我沒有好好的利用這裡保護租客的法令，每年只能漲兩趴，讓房東漲了幾乎13 %，我將這個續約定位成「再延長跑道一年」，這一年完全不去想搬家了，很希望明年的此時在一切都會不一樣。

今早往南方開往White Rock方向，高速公路邊大片的農業土地，大地分成好幾層顏色，有遠方的綠、近處的一片深紅植物，金黃色的樹葉，天空是灰灰的，大片的土地，還有正在飛揚的硝煙，好像在燒東西，這一片的大平原樣貌，想起會不會有龍捲風？奇怪的是就算在這麼廣大的地方，還是看得到小小的加拿大國旗飄揚在那個家的上頭，然後也因此看到了那個家的屋頂與牆是切得乾乾淨淨一間溫馨的住屋，他們在這裡住得好好的，豐沛的食物和裝飾及傳統。

這間咖啡廳叫No.24 Cafe & Bistro，進來就被它吧台上的大型螢幕給吸引，與我們打招呼的是年輕白人男子，就認為這應該是本地local店，但後來招呼的都是韓國女服務生，一兩桌也都是講韓國話，我意識到，天哪，該不又是另一間韓國人開的咖啡？韓國人真的好會開質感咖啡店，第一，它投資手筆多大，再者對美感的要求也高，敢把它做最滿，包括彩繪玻璃一一不缺，這種風格不知道為什麼就不會在華人的世界裡。

妹妹今天放學回家，喜孜孜的說今天終於上台報告了，她轉述，報告完以後，「大家熱烈掌聲」！其他同學都做少少頁，隨便做，我們家妹妹努力做了12頁，練了好多次，所以念得也很好。哥哥回來也說，他這次的社會的報告（也是練了無限次了）也完成了，後面的兩個問題，被同學討論得很熱烈；他也說今天去找選課顧問，顧問說他接下來的十一年級可以同時上English 11及English 12。哥哥和顧問的講法是他想上UBC。兄妹兩人今天完成重大報告，心情都很好，我從Safeway買來的三種顏色的水果都被他們吃光光了。

心臟相關記錄──發作：（無）；服藥：12:10am took coxine 5mg

作者聲明：日記作者（我）透過日記無差別記下最真實的每日，若有冒犯，懇請您，也謝謝您，願包容我。

（歡迎點擊這裡追蹤本站，收到明天的續集）

（Mr. 6自1992年開始每天日記，前面30年多的日記刻意隱藏，目前公開的日記僅限離婚後3個月起至今，若你有興趣獲得一份離婚前及結婚前的本人人生自15歲起之所有日記？請來信send.to.mr6@gmail.com借閱一份《完整版日記》）