半夜回公司訊，不怕惹厭；年齡幾乎只有我一半的新人報到，做一樣的事；長假與社交聚會前趕工交貨

今日影片請見以下：

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1996年4月3日）當時19歲的我所親筆寫下的日記：

（這天，19歲的我再次沒記，要再等一天了。而30年後的今天，我同部門的新人過來，這位在我當年19歲的時候他可是還沒出生，還要再過三年他才會在巴基斯坦出生呢）

過了30年後，已經49歲的我，在同一個日子（2026年4月3日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

今天早上我正在開心的準備setup事情，沒想到有一個新人來了，看起來皮膚褐色有鬍子有口音，不確定是印度人還是中東人（後來問出來是巴基斯坦人），他也是做Growth，以前在亞馬遜工作過，也在一些小的service business有摩登成長技的經驗，工程師來著。

我趕快調整我的心情。感到威脅，感到失落，多少是有的。

外面是晴的，總有一些光線也射進來。對我來說這辦公室不是限制。若我年輕的時候我一定看不起這辦公室覺得它是在包住我、讓我大鳥無法飛出去之類的。但今天我卻覺得坐得好穩好穩的在這裡。這就create一種特別的「新循環」───我會做得更好，也因為做更好而更開心。

我速度很快很快，我不認為任何新人可以做到比我還快。這是和個性有關了。這才想到其實我一直都是做很多事情的人。我是有能力「做」，現在這工作就是證明了。

下午社交活動應該是五點開始，很有趣的是，同事都慢慢過去了，但是我們兩個老闆都還坐在那邊、還不想走，最後，老闆突然轉過過來開始修了我之前請他做的東西，我必須要等他，所以我就請隔壁的設計總監先走，但是很尷尬，一方面同事一個一個走了要carpool去社交場合，可是老闆沒走，一方面我又要設法叫住另一個人請他等一下載我。

很有趣，在這個時候，我時時想到我以前當老闆的時候的感覺──同事都要去玩樂了，聚餐了，當老闆的心中當然不希望同事太熟，但是又不能缺席，也是就變成我眼前這個狀況──拖著不走。後來我跟老闆問「沒有什麼需要我了？我要去參加囉！」

後來我就搭這個新人的車子，和他聊聊，原來他是2022年從UBC EE畢業，算一算，我大他整整23歲。還好沒有我和好隊友說的「他年齡只有我一半」，但是也接近了。他開的是破舊的BMW車，有點緊張，開車的時候還撞到curb，連連致歉，我跟他說沒問題啦。

下班以後，溫哥華還是一座花園城市。從前下班上班就很緊張，下班之後，就是要回家，溫哥華對我來講只是一個戰場，只是一個競技場，只是一個往上爬的地方，但仔細看，原來它就是跟以前長得一樣。多好！下班後馬上就可以回到從前半退休的日子。

而今天實際記敘的日記總共2096字，全文一字不減的如下：