炸鮭魚飯，移民香，黃昏苦，比阿達還阿達叫阿奪。有志工高調批判但也有人願幫忙，喔我的螞蟻大軍

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年9月3日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

今天我為我們家新頂的工廠做個有意義的東西，是爸爸委托的，要做一個「會計程式」來儲存資料，且時間短，要在週三前做好，只有三天！

我估計可以，實作起來則「頭昏腦脹」，沒想像中簡單。我認為我一定要做完，為什麼？為了「對得起我自己」，這心態是，此時的我已經認為自己程式蠻厲害的、蠻有天份且也練習了兩個暑假過，沒想到做不出來，一方面「愈來愈沒有信心了」，一方面我還想趕快救它回來，以對自己恢復信心。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年9月3日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

昨天忘了提到，我的「一人公益」書已經剛剛突破了2萬個英文字，也就是四分之一本書（預計8萬字）已經完成，這是我的第19本書、第2本英文書（繼The Fatherbook之後），我一邊進行著HFF的各種互動和10月4日的各路準備，一邊有時間每天就給自己寫個兩章、三章。還真的可能有機會在10月初要不然11月之前就可以寫完。也為我HFF這一段旅程「紀錄」（雖然它不夠忠實，遮東遮西的），但至少這段時間的付出都有了意義───那就是，證明一個人做公益的「經驗」，然後可以來賣B2B。

今天是真的開學了，早上8:30就送妹妹上學，昨天晚上還是睡不著，失眠到了生氣的程度，Oura戒指顯示我只睡四個多小時而已，我們繼續收拾家裡，哥哥一不在，家裡真的東西變少，清潔之後，也不用怕再被弄亂。

中午我們吃「Banzai」，炸鮭魚飯，我說，今天吃了炸的，今年都不吃此道我最愛的了。

Home Depot自動門左右一開，就是剛移民的、新家的味道，我們租來的轎車，也是新車的味道；新的地方和新的家，總是美好，特別是現在，已經穩健，回頭想，已經不感覺到顛簸，只感覺到美好。

今天與好隊友出去半天、做完好多事之後回到家，我試著讓自己心情不要糟、不要糟，現在的溫哥華晚上6點已經漸漸黑，我不用害怕黃昏，不用害怕end of the daytime，不用怕什麼又什麼。我試著把害怕堵住，才有點效果。

最近我說自己「阿達」，又升級了，變成「我真是阿『奪』呢」，這個星期這阿奪變成妹妹的口頭禪和好隊友的口頭禪，好笑，我定義的「阿奪」是比「阿達」還要更「阿達」的狀態。

這學期，哥哥其實五堂課全是理科，包括兩堂物理，兩堂數學，一堂電腦科學。妹妹也是！除了Art不算，她修了電腦程式、物理、化學，真是非常硬。跟她說，這個學期就體驗想要當個「科學家」的感覺，如果不適合，後面剛好就可以來修改。這是她今天跟我討論人生的時候給她的建議。

而今天實際記敘的日記總共1694字，全文一字不減的如下：