陪兒搬第二批至山上。學語言為了聽懂已是白工。兒子仍想拍片講世界2D論，手做事成。移民當子民

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年8月29日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

這天很有意思，我記敘我陪這位很有緣份的香港來的同學，既是高中同學也是大學同學的媽媽之請，要到UBC「講情」，是為什麼？但對於18歲的我來說，爭取任何事都相當令人窘迫。

這天的日記就是在請點還剩什麼事沒做，也點出我就是「下週二開學」。30年後的這天，是星期五，我們也是「下週二開學」，女兒是開學變11年級，兒子是大學一年級，這次開學絕對不簡單，我回來兩天還不敢開始做任何我自己的事，我的心都先放在這位「準大學生」身上。

哦對，今天同時也是我到溫哥華的紀念日，在30年前的這天，我已經抵達溫哥華滿4年整，不，我才滿4年整，竟就這麼多的事──我家孩子目前還沒滿4年，他們以後會記得很多事，都會來自這4年。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年8月29日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

為何人想學語言，許多是能做出與同儕不同的事──能和一群最難的人溝通，聽得懂他們，而其他同儕不懂，立刻感到優越。不過，AI時代，了解一個語言真的已經不重要，「聽懂」沒什麼了不起，用那個語言「講出新東西」才是有價值，有人味。

昨天晚上Oura戒指顯示到近4點才睡著，馬上心跳降到最低。早上10點多醒來，不容易，感覺好像宿醉，早上11點半都起不來，覺得這樣不妥，趕快逼自己起身。

和孩子自己去吃幸運海鮮酒樓港式點心，這一餐也有點奇怪，但是在這麼多奇怪之中，至少這家餐廳我們並不陌生。

下午又再一次要去兒子的學區房一次，這次他自己再帶了不少東西要過去，要了一只行李箱裝，包括他房間外面擺了兩年的衣架，空間立刻就讓出，我們已經開始看到他不在的時候家裡少一人而變寬敞、又有點孤單。

我們家哥哥透露，他除了開學，竟還要錄一支影片參加Youth Challenge科學大賽，這是當年我想做的英雄爸爸事業之一，他這週末要錄影片，今天與我解釋，他要錄下現在有人在說我們可能活在2D世界，而黑洞的和表面積成正比而非和體積成正比好像證明這點…。

我想到，這種研究，是個開頭，對哥哥以後做Ph.D.研究事業有幫助，且或許以後可以拍這種科學解釋影片當網紅？他說，很多人在做了，我鼓勵哥哥：不是心想事成，是「手做事成」，做了，就一定會，蹲久了，「戲棚」就是你的（他有特別追問一下這是什麼意思），如果你真的想當博士，後面一定會成功當得到，因為其他人因為人生各種原因會提早離開。

而今天實際記敘的日記總共1577字，全文一字不減的如下：