返溫第一天睡滿7小時，跑山上學區房，女兒16歲生日魚你在一起、夜遊。臨時寫好的最後一分鐘卡片

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年8月28日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

這天是我女兒生日，但在30年前我當然不會知道14年後我女兒會在此日出生，我只在進行口才的訓練，我相信這種訓練對我未來成就絕對有所幫助，包括事業與愛情上的成就，但是這天，我出門練口才，又「結結巴巴，害羞而站不直」，我生氣極了，失望著自己已去打工過，卻沒有得到任何一點的進步。

我還去晨泳呢！既然晨泳了這麼多次，怎麼我後來「一點印象都沒有」。我也載弟弟去另一個籃球夏令營，我和媽媽待在圖書館，我就看電腦書，有些意外的收穫。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年8月28日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

在飛機上仍將日記上線，妹妹現在也寫日記了，知道從台灣飛回溫哥華的這天「特別長」，全部都在8月27日的日記中，剛上飛機要飛離台灣前，妹妹看到了她的生日已經到了（28日的午夜12點），但我們起飛後，回到溫哥華，又倒退到27日的晚上。

昨天回溫哥華是兒子來接、弟弟叔叔全家人來接，他們應該等了蠻久，我們拿了10件行李又過海關走出來已經八點多，他們停車停了近50元加幣。回來以後，弟弟叔叔和兒子幫忙搬了很多行李上樓，好隊友接手，將行李幾乎全部都整理完了才去睡覺，我早就累得睡了，睡到早上五點，大家都醒來，妹妹也醒來，賴皮的說今天是她生日所以跑來我和好隊友床上睡，這樣又從晚上七點睡到九點多，Oura戒指顯示我睡了七個多小時，因為心跳關係，給的分數不高，但是給70幾分已應該高興，這是在調時差耶！

溫哥華舉目所有物件都很習慣，但是不「熟」，看的的時候，會發現自己心中有一種不熟感，不熟感好像更勝於我三個星期前回看到台灣事物的不熟感。另外，一些事譬如我三週前皆隨身帶狼噴、小心袋子不留在車上，這些這次第一天都暫時的忘記了。

下午陪哥哥去「學區房」，與網路廠商約一點到三點，妹妹趴在拉高的桌子上面睡了一個多小時，我也不敵時差，說了半小時是完全叫不起來的，最後來了Rogers的技工，是亞裔的ABC先生已50幾歲，他家女兒比哥哥小一歲。

我們與弟弟一家吃魚你在一起，然後回家一起切弟弟代訂且買給我們的千層巧克力蛋糕，慶祝16歲生日。

生日結束前，帶壽星開車到Downtown夜遊了走了一圈，在晚上8:30的時候出去，趕在九點真的抵達了星巴克和Saje、Sephora，這幾家都在同一條Robson街上面，最後開的5分鐘，好隊友查出來有生日壽星禮，但妹妹說她沒有要下去，我們再去蒸氣鐘繞兩圈，再到Stanley Park繞一圈，哥哥說播放迪士尼音樂給妹妹，我們一路播放迪士尼回家。

而今天實際記敘的日記總共2250字，全文一字不減的如下：