女兒熬夜念書得一天雙百，幸運酒樓的廚點驚魂。打算寫創業基本經典書，好友一家來訪見證卅年兩代

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年5月31日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

今天說，我這堂暑期的電腦課CPSC 128因為在當時還很新的CISCR大樓上課，「昏昏沉沉的」，不過天氣還是讓人感到開心放鬆。

也記敘了為何後來沒去本地college上那堂Visual Basic？原來竟然是「報名人數不夠而停班」，所以不是我懶得去、或改變計畫。因此我必須修改計畫，會改成做什麼呢？下週就知道了。

30年後，不只我在寫日記，我家女兒也開始寫日記。不開玩笑，這幾天她每天都寫幾乎一張Letter-size的三洞紙，全中文。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年5月31日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

活動結束，今天溫哥華早上好像積累許久的傾瀉，大雨傾盆；早上我們都睡得晚一點。

昨天到今天，我居然在想一個點子，因為在Web Summit會場，看到了「創業這產業」的旺盛。如同程式面試的那本綠色的Hacking the coding interview，如果我來寫一本「創業聖經」呢？新創市場如此旺，大家都想當新創，大家都要買這本書，推廣這個書，以擁有這本書為榮如何？自己的目標是，如果這樣子，我明年就會受邀去主要展場演講，許多這種加速器什麼也會找我去演講，政府的組織都會。

回來，我心中想寫一本募資的書的決心愈發明顯，不容易寫，可能丟臉，但有什麼關係。我接下來有到明年底之前，為何不試試看。但這個並不是「AI相關」，卻比AI還要更好；你可以說它是比AI更貼切。

早午餐，這一家「幸運酒樓」真的是整個溫哥華少見的、維持早期溫哥華大而美傳統的大型港式餐廳，所有位子都坐滿，外頭還一大堆人在等，港點透過推車一直推向我們。

孩子們第一次認識有大點、小點、廚點，原本我們每點都要問問是大點還中點，後來由於不看，我們點來，果然就是「廚點」，後來這盤炸魷魚就是18塊錢加幣，我搞笑說沒關係，18塊錢只是比一盤「萬里城」炒麵還貴2元而已。我們幫好隊友擺了一盤很豐盛的大概有10樣的午餐。最後買單其實也還好，加小費120。

才知道今天是端午節。晚餐吃了一顆他們大統華買回來的「七龍珠」，以及兩份直叫的鮭魚生魚片，其中一部份好隊友用醃的；還有好隊友的幾份青菜。

今天特別累，就算下午睡了一午覺仍累，飯後散步到旁邊超市，我竟覺得走不動回來。妹妹希望再去兜風，我竟覺得沒力氣。

而今天實際記敘的日記總共1732字，全文一字不減的如下：