兒子第一次自駕得來速，拉貴森特調甜咖啡。聽前國會議員建議年會兩天改一天，降成本則門票可免費

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年4月26日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

這一天，剛剛放暑假，我已經用漂亮的中文字在自我批判自己「生活懶散」、「沒有朝氣」，我提到自己的目標都沒有確實去執行，包括「學電腦」以及「學廣東話」。

我很生氣，稱自己為「退休老人」。這是在溫哥華那時候（或這時候）我們都很常聽爸媽在警告的、千萬不要變成的模樣。

我很驕傲自己一直在日記裡做這樣的自批自判。以後若誰質疑我生活糜了？那就去看看我寫的日記。什麼，你說我每天花太多時間寫日記？其實不多，但寫日記不是輕鬆的事，我持續這麼久，時時的「嚴密監控」自己有沒有發懶怠惰，我是有毅力者。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年4月26日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

溫哥華住了三年兩個月，加上哥哥已滿18歲，妹妹即將滿16歲，和孩子出去玩這件事情也「進化」了，不求去什麼大山大水。現在出門，哥哥都說要開車，所以是哥哥開車出發的。

北方的Granville Island，哥哥開車還是時而危險，今天大概有五次沒看到前面有紅綠燈，還好不是開很快。我們進入Granville Island，這時候我相當感動，因為之前他們來看到這邊看魔術表演，都還是小孩子，但是現在開進這個島，是哥哥操作方向盤。

值得一提是我們中午在Wendys吃，是哥哥第一次開Drive-thru，車體又離麥克風太近，我笑，這是你要和她講悄悄話的時候才需要的。停車在Wendy前面讓司機（哥哥）可以吃東西，，哥哥照後照攝影機的「紅線」停，我覺得離左太近，他停兩次，還是相當近，結果左邊那車上竟坐了一個黑人，出車嗆聲，要求我們「重停」！哥哥嚇到，會記得以後停車不要堅持左邊不會太近。他今天開回家以後停到家裡車庫，是停得最好的一次。

而今天實際記敘的日記總共1592字，全文一字不減的如下：