AI雙俠卡，升級成教案？志業雙俠親拜訪57街農地公益組織，印度裔竟是唯一參與。森林系小坐寫文

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年4月15日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

這一天，再過半個月就是加拿大這裡的個人所得稅到期日，但對一個18歲的UBC一年級快要過的大學生（我）來說，不必報稅，更重要的是這天是第一天工作的日子，我特別「VT」（非常特別）了這天。

老闆請我高中同學Steve教我工作細節，廚房的人員我至今仍記得，最王牌的台灣人陳師傅，第二個我忘了名，最年輕的也是台灣人叫「Jason」而這個Jason後來的口頭禪「白癡哦」到現在我都還在使用中。第一天我個人感覺他們「對我感到不屑」但事實上只是對不認識的人擺出樣子的自我保護機制。

當時已有點口吃的我，形容到第一次點菜時「結巴差點卡住」，但才一個小時就「變得比較好了」。我也形容，第一天上班我就「求效率」，想變成很強大的服務生，「服務週到」，因此雖然工作是吃重的但覺得「時間過得挺快的」。且第一天上班就竟然早班晚班都兼了，做了八個小時的勞動，領了八個小時的時薪，穿著烤煙燻臭的衣服與頭髮回家，媽媽馬上就幫我洗衣服了。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年4月15日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

早上和好隊友來到UBC Forestry Building，終於可以在四層樓挑高的天光下面工作，工作區已坐滿，但在「社牛區」也就是Auditorium牆邊的向外的桌子竟有一桌，我在這裡小坐兩小時，重新開始寫文章。

下午來到這間社區農場，好隊友一起來，一進來就看到我聯絡人在樹下，白人女生願意屈就於19元時薪，一星期只能付她20小時至30小時之間，另一個夥伴是亞洲華人女生，做全職，都是粗工，都說喜歡農場工作。原來要供這麼35個CSA盒子大概需要相當大片土地，大概等於以前家後院的十倍以上；種蕃茄的則需要挖溝渠，我們一樣一樣細細問過，窗口也一個一個細細回答。譬如挖溝渠真的很累，空氣中瀰漫著Compost肥料「濃厚」氣味讓人怕大衣都沾染了。

第一次來到這裡「醫院」，才知道原來一層樓的建築裡、外表看起來像教室的其實裡面真的是完整醫院，走廊非常深、長，她稱為Sprawling，有護士、醫生，互相都認識，很多病人好像被丟包在這。其間印度裔H真的來了，面對「客戶」所問的其中一題就是你們這邊有沒有part-time工作？我嚇一跳。

這幾天哥哥即將收到UBC等校的回覆，我給予心理建設。說真的高中升大學真的不怎重要，以後的研究所及後面的工作會變成另一套的競爭邏輯，所以我翻出了收藏的自己的高中成績單、大學成績單給孩子們看看，妹妹特別訝異，爸比你怎麼收藏得這麼好。

重點是要和孩子們說，哥哥現在的高中成績科科95分以上已經是比我與弟弟叔叔當年還強了，才剛過來，不必介意；爸比我的大學成績其實也沒多好，雖很多A、A+、A-，但時而看到本科的掛C+的，有一科MATH 3開頭的是「Differential Equations」，我拿80分而已，但全班平均（成績單也有寫這個）只有59分，哥哥還真的馬上上網去搜尋，說真的有這堂課，所有筆記都在上面……。

「什麼是Differential Equations？」我問。孩子們大笑。

今早好隊友和我都覺得有點感冒前兆，喉嚨未痛但覺得有點怪怪的，中午有點發冷，下午在農場覺得要穿外套，到了回來以後更明顯。

而今天實際記敘的日記總共2102字，全文一字不減的如下：