僅憑指令介面也可帶女兒寫有趣程式。志工面前當場示範打電話給潛在贊助，U站後又是S站質問我

各位讀者好：

以下是30年前的今天（1995年3月18日）當時18歲的我所親筆寫下的日記：

這一天的我，也發現近期記日記都是「有一天沒一天」，到底還要不要寫日記，寫日記動力低，也是因為日記對我人生最重視的東西沒有幫助，我那時候的人生就只想讀書讀好、上EE。

過了30年後，已經48歲的我，在同一個日子（2025年3月18日）也寫了日記，先節錄今天所寫的、可以公開的部份如下：

昨晚是連續第二晚與妹妹練習寫Java程式，這次連哥哥都過來。這次我再次把握直接用指令介面就可以做出有趣的東西了──我輸入「G」，妹妹輸入「A」，看看誰積分比較快，後面還加更刺激版，連續打三個字以上，寫了哪個字母就會扣幾分，妹本來哭喪臉，愈玩愈開心，哥哥也來玩，偷偷把積分改從1000分開始。我見好就收，說今天上課結束了！

其實12點多已躺床上，近兩個小時都明顯睡不著真是折騰，哪裡也去不了。如果下床、打開電腦，我知道今晚睡眠又會少掉十分鐘或六十分鐘，明天就更不能工作。最近又一直聽到「少睡會早死」，所以更急入睡，愈急就愈卡著。

辦完志工會議，結束，輕鬆了，累，孩子們提出想去他處走走，好隊友開車，沿著美麗水灣，左邊是豪宅的綠葉雕的籬笆牆，好長好長，可見宅多大？Jericho Beach附近一條長長的有浮木的海灘，我講了三次曾經和我UBC的K教授及同事來吃過烤肉，他們說我老了，同樣的話要講三次。下去走沙灘，遠眺downtown，還沒到春天，兔子沒完全出來，只看到四、五隻。

而今天實際記敘的日記總共1467字，全文一字不減的如下：