各位讀者好：

以下是30年前的今天（1994年5月15日）當時17歲的我所親筆寫下的日記：

這一天，其實放假一天，時間充裕，但我日記顯示我在乎的就只有學業的「其他東西」以及今天花我一整天時間的「Lab報告」。沮喪，「無法善用時間」，作業得「往週一挪」才能寫完，一直問自己該怎麼辦。

過了30年後，已經47歲的我，在同一個日子（2024年5月15日）也寫了日記。

中午和好隊友到外面買菜和肉，吃了孩子們不喜歡的「侍」日本料理，這家越南人開的，特別便宜，鮭魚飯和太卷壽司，加起來不到30加幣，真的很好吃呢。

本地報紙Vancouver Sun現在都會寫這種針對暗示性濃厚、題為「Canada is out of order」的專欄文章，說東岸那邊很多車禍，撞死了可憐的孩子、毀了家庭，舉兩個例子，專欄作家也不客氣的指出，肇事者都是Singh開頭的，也就是印度人。

這些人常笑Richmond沙洲城市的華人不會開車，事實上，我常看到是印度人在這裡橫衝直撞、充滿怨氣的。曾看一車從我旁邊全速衝過正在閃的行人燈呼嘯往前，是黑皮黑髮的印度裔女生。總之，不絕餘耳的喇叭聲，開始響遍了沙洲城市，每次開車出來至少聽到三到四次以上，從前是只有緊急的時候才會聽到的。以前，大部分的人的車子都是緩緩的開，車流總是和涼爽流動的空氣流，一樣的流速。

今天記敘的日記總共1614字，全文如下：

即日起日記不再公開，有天掛掉了再上線。今天的日記隱藏了1614字，有興趣可追蹤風格完全不同的私人Instagram家庭影片在這裡

健康相關記錄──心絞痛：未發作。體重：+2.7kg。沒有其他不適。

（Mr. 6自1992年開始每天日記，前面30年多的日記刻意隱藏，目前公開的日記僅限離婚後3個月起至今，若你有興趣獲得一份離婚前及結婚前的本人人生自15歲起之所有日記？請來信send.to.mr6@gmail.com借閱一份《完整版日記》）